Mo.Re.Ve.
Un ermetismo
La cerqua non manna
odore de janna.
Un ermetismo
La cerqua non manda
l'odor della ghianda.
Questa profonda riflessione in versi senari e rimati appartiene a Rossano Cacciatori; la traduzione in italiano è opera di Agostino Ciambotti, il quale lasciò inalterata la parola "cerqua", non per incapacità di renderla in italiano, ma perchè il doverla tradurre "je facìa sangue".
Bacheca:
| Pag. << < 12 13 14 15 16 > >> |
 |
27/02/2008 Vòcchese Arnaldo raccontò ad un collega di lavoro come fossero veramente andate le cose quella notte in discoteca. E riferì che, seduto su di un divanetto, conversava con un amico, ma sempre ben attento a seguire la moglie che ballava a centro pista. Notò che un giovane ballerino rivolse la parola alla sua signora e da quel momento Arnaldo lo seguì con lo sguardo fino a che il giovane si diresse verso le toilettes. Fu qui che Arnaldo lo raggiunse e provocatoriamente gli chiese:- Compà, che j'hi sì ditto a quella fémmena che è rmasta tanto male?- - Gli ho dittu se me lu portava a piscià- fu la brutale risposta.E così concluse la narrazione:-Je t'ho datu tre o quattro vòcchese!- ......Riferita dal geometra Massimo Boldrini |
|
20/02/2008 Lo scarso senso di immaginazione degli anconetani Successe che un medico ospedaliero settempedano, alle prese con una paziente affetta da instabilità agli arti inferiori, dovette richiedere una consulenza neurologica all'ospedale di Torrette di Ancona.All'atto della prenotazione telefonica il collega medico anconetano chiese al nostro di descrivergli sommariamente la sintomatologia. L'ospedaliero settempedano molto semplicemente gli disse “ che glie facìa cianchetta le gambe ”; dicono che dall'altra parte si sentì un urlo “ Mi passi un medico!”. ........Lamberto Farroni |
|
16/02/2008 Perché je se dicìa l'Africano? Recentemente Mario Severini, noto ritoratore de Castéllo mi ha riferito, quasi in confidenza, la genesi del celebre soprannome del suocero Enrico Marini, colui che da Biondi rilevò la trattoria che per tanti anni il popolo ha chiamato “Trattoria dell'Africano”.Il Marini bambino, giocando sulle sponde del fiume Potenza in prossimità di Fontenuova sfuggì al controllo del padre che stava eseguendo dei lavori agricoli e fu trascinato via dalla corrente. I soccorritori lo recuperarono miracolosamente vivo dopo alcune ore nel tratto di fiume che lambiva il camposanto. Era talmente imbrattato di melma scura che qualcuno commentò:- Quissu è 'n africano!- .........Agostino Ciambotti |
|
09/02/2008 Cuccù che fai... Arnaldo da Pioraco si era ormai trasferito a Castelraimondo e da qui partì con un gruppo di amici juventini dirigendosi a Roma dove appunto quella domenica scendeva la Signora. Arrivarono con largo anticipo allo Stadio Olimpico per sistemarsi in prima fila dietro alcune transenne che proteggevano i giocatori che passavano di lì a piedi per fare un assaggio del campo di gioco; era una occasione quasi unica per vedere da vicinissimo i campioni. Al loro passaggio si levarono grida ed applausi, ma Arnaldo, avendo notato che Antonello Cuccureddu vestiva in giacca e cravatta e non con la tuta societaria come gli altri, quando ce l'ebbe a meno di un metro di distanza non poté esimersi dal domandargli:- Cuccù, che fai, nó gnòchi?-...Costantino Mariani fece parte della spedizione e ci fornisce i seguenti dati storici: 17/02/1974 Lazio-Juventus 3-1 |
|
24/01/2008 Aiutateci a ricordare chi... ...inventò l'ancor celebre trio di Cesolo Calcio anni '60 che suonava: Menghi, Munghi e Maccagnà. |
|
19/01/2008 Parmigiano a Cèlere Cèlere Tacchi (1906-1974) fu ospite della casa di riposo di San Severino negli ultimi anni di vita.Una sola donna provvedeva alla cucina compreso il servizio ai tavoli. Era molto devota e pia e correva voce che avesse contatti con la Madonna. Una sera servì la minestra a Cèlere che le chiese:-Signora, ho sentito dire che lei parla con la Madonna, è vero?- Con estrema modestia la donna ammise. Così Cèlere si raccomandò:-Quando ci parlerà la prossima volta mi faccia il favore di chiedere di mettere tanto parmigiano nella minestra di Cèlere perché a lui piace molto.- |
|
| Pag. << < 12 13 14 15 16 > >> |