Mo.Re.Ve.
Un ermetismo
La cerqua non manna
odore de janna.
Un ermetismo
La cerqua non manda
l'odor della ghianda.
Questa profonda riflessione in versi senari e rimati appartiene a Rossano Cacciatori; la traduzione in italiano è opera di Agostino Ciambotti, il quale lasciò inalterata la parola "cerqua", non per incapacità di renderla in italiano, ma perchè il doverla tradurre "je facìa sangue".
Credit:
Sito realizzato da:
Xart computer graphics
Località Cesolo, 225
62027 - San Severino Marche (MC)
• Informazioni
• Sito
www.abusiness.it |
| >> Ultime NEWS |
| • L’altro Leopardi a Caldarola. - [ 10/09/2024 ] Per il festival “Marchestorie” intitolato quest’anno “Marche, il dono ... |
| • Poesia neodialettale a Monte San Pietrangeli. - [ 07/09/2024 ] Il chiostro San Francesco a Monte San Pietrangeli ha ospitato una sera... |
| • Montegranaro ricorda Mario Chiurchiù. - [ 19/08/2024 ] Per ricordare Mario Chiurchiù nel centenario della nascita, con la sap... |
| • Ricordo e onorificenze per Agostino Scaloni. - [ 22/06/2024 ] A Montegiorgio nella zona chiamata Frattuccia si è svolta una bella ma... |
| • Ennio Donati profeta in patria. - [ 06/04/2024 ] Colpo d’occhio straordinario per un teatro “Piermarini” di Matelica gr... |