Mo.Re.Ve.
Un ermetismo
La cerqua non manna
odore de janna.
Un ermetismo
La cerqua non manda
l'odor della ghianda.
Questa profonda riflessione in versi senari e rimati appartiene a Rossano Cacciatori; la traduzione in italiano è opera di Agostino Ciambotti, il quale lasciò inalterata la parola "cerqua", non per incapacità di renderla in italiano, ma perchè il doverla tradurre "je facìa sangue".
Bacheca:
| Pag. << < 13 14 15 16 17 > |
 |
12/12/2007 Da Mandì de Cambio Un anonimo villico amareggiato da continue ruberie di ghiande ed ortaggi, così si interrogava ed esortava:- Commu mai tutti mèr da mì, giae un pó pure mér dall'andri.-..........Riferito da Rossano Cacciatori |
|
11/11/2007 Ricordi di famiglia Il nonno andò negli anni '30 a Macerata in occasione della visita del Duce, accompagnato da Luì de Vecarózzo (Luigi Prosperi), un amico e vicino di casa su 'u Torró de Césulu. In un bar chiesero il caffè. Luì, ricevuto un caffè basso, chiese al barista:-Cò, non c'ha córdo?-............................Mario Bianconi |
|
06/11/2007 Dù fratélli de su pér Cinguli Lampa Dario e Lampa Dina......Riferito da Cesare Bordo |
|
31/10/2007 Considerazioni di Gino Taddei È inutile che 'a Grecia ce manna ó 'ó fèro,che tantu l'aranci nón ce cresce; allora è mejo che ce manna ó 'u scójo, armàncu ce córe 'u lèbbore. ....................Riferite da Pepperossi |
|
29/10/2007 Didascalia foto cl. II B (vedi fotografie) Composizione classe seconda B, anno scolastico 1961-1962Dall'alto in basso e da sinistra a destra: I fila: maestro Bonifazi Elio, Serini Pierpaolo, Rocco Crescenzo, Petrocchi Sante. II fila: Masseroni Franco, Santarelli Giovanni, Cacciatori Rossano, Pacella Egidio. III fila: Urcia Attilio, Riccioni Sandro, Piantoni Carlo, Della Mora Maurizio, Panichelli Ezio, Pizzi Gianfranco. Componenti della classe assenti allo scatto: Di Franco Luigi, Gianfelici Ino, Lampa Giorgio, Marchese Giuseppe, Orlando Ettore, Piantoni Marco, Prato Mario, Quadrini Carlo, Ranaldi Aldo, Rocchi Umberto, Schiaffi Cesare, Tacchi Maurizio. |
|
24/10/2007 Detto popolare Quanno se va a pollastri e quanno a grilli................Riferito da Domenico Buttafuoco |
|
| Pag. << < 13 14 15 16 17 > |