‘Na scola de campagna scortecata,
‘na stufa da ‘na parte, mezza spenta,
la maestrina nòa, ‘ppena ‘rriata,
facìa l’appello de la classe attenta.
A tutti domannàa nome e casatu,
Vulìa conosce mejo ‘gni munellu
E ‘gghjà sett’otto vanchi aìa passatu
Quanno ‘rriò davanti a Pacinellu.
“E tu come ti chiami” domannò,
‘llu fiju timinziusu la guardava,
“ Patinu “, desse, e se ne vergognò
Ché quanno aprìa la vocca ‘n po’ ‘nciaffava.
“ Patino?!? Ma che nome hai?!?
Spiegati meglio, sii un po’ più preciso.”
E lu munellu, rusciu comme mmai
“ Patinu!” rdesse, ancora più dicisu.
Essa ‘nsistette che non putìa esse,
che non cridìa che se chiamàa lluscì.
Je domannò anco’ che se spiegasse
Se quillu nome je potesse rdi’.
“Tazzu !” je desse Pacinellu allora,
Che no ne putìa più de sta’ a sinti’
E comme ‘lla parola venne fora
Scoppiò ‘na cunfuscio’ che non so di’.
“Ma come ti permetti ! Che espressione!”
Strillò che se sentette da lontanu,
“ora t’insegno io l’educazione…”
E quasci che proò de arza’ le manu.
Pacinu allora je se resvordò,
‘na ciurma su la faccia, l’occhi rusci,
guardennola diretta je sgagghiò:
“Patinu no, ma tazzu lu rtunusci!!!”
|
