Mo.Re.Ve.
Un ermetismo
La cerqua non manna
odore de janna.
Un ermetismo
La cerqua non manda
l'odor della ghianda.
Questa profonda riflessione in versi senari e rimati appartiene a Rossano Cacciatori; la traduzione in italiano è opera di Agostino Ciambotti, il quale lasciò inalterata la parola "cerqua", non per incapacità di renderla in italiano, ma perchè il doverla tradurre "je facìa sangue".
Bacheca:
| Pag. << < 5 6 7 8 9 > >> |
 |
05/01/2010 Semeiotica medica Il dottor Carlo Tacchi fu un apprezzato medico di famiglia del secolo scorso. Visse ed operò a San Severino Marche dove tuttora vengono ricordati alcuni suoi detti.Non appena il paziente era entrato in ambulatorio, Carlo procedeva alla consueta rapida intervista che doveva indicare se la patologia fosse toracica o addominale:-Compagno, te sbusso o te tarbo?- |
|
15/12/2009 Successe a Serripola Il marito rimproverava sempre la moglie perchè non teneva pulito in casa:“.. èsso, per esempio, guarda quantu è zuzzu ’ssu lampadariu!”Allora, la moglie esasperata, colpendolo forte con la scopa, decise di romperlo. “.. Adesso è pulitu, pulizziotto?” ....Thanks, Lamberto Farroni |
|
24/10/2009 La vita è tutto un quiz Due colti maiali delle campagne settempedane si recano negli studi televisivi RAI di Roma per tentare di partecipare ad una trasmissione a quiz per animali.In un corridoio incontrano Amadeus e gli chiedono:- Avete domande da pórci?- |
|
26/09/2009 Consigli del dottor Piero Scatizza nel 1969 Visitò il giovane Cacciatori, fece diagnosi di cistite, prescrisse un farmaco e mentre il ragazzo usciva lo richiamò a sé per consigliare:- Ah, Rossà, non te ne pijà sa’, ché se te ne piji è peggio!- |
|
12/07/2009 Osservazione di Sivè de Stroppa Eh, me pare che da ‘n pó de tempo anche Letterio quanno camina mmucchia su ‘e vrécce.……………by Severino Marinangeli |
|
17/06/2009 Grazie, Alfredo L’Associazione Mo.Re.Ve. partecipa al dolore che ha colpito la famiglia Bertocchi.Alfredo Bertocchi è stato socio fin dalla costituzione della nostra associazione, era in possesso di tutti i testi da noi prodotti e ci ha aiutato a riscoprire Alessandro Tassoni e “La secchia rapita”. Sperando che il senso ludico lo accompagni anche nell’al di là, lo salutiamo commossi. |
|
| Pag. << < 5 6 7 8 9 > >> |